mardi 10 juillet 2012

5 La Thaïlande : le paradis du Farang décomplexé !



Billet d’humour pour mieux comprendre les habitudes et comportements des Thaïlandais !

Farangs (étrangers) complexés ? Welcome en Thaïlande ! Vivez vos petites névroses du quotidien en toute quiétude J







Ami(e)s maniaques de la propreté : welcome en Thaïlande !

Le salut thaïlandais va vous ravir ! En Thaïlande, on ne se sert pas la main ou l’on ne se fait pas la bise. La formule de salutation, le « Wai », consiste à joindre les paumes de ses mains contre son corps, suivie d’une inclinaison du corps.  Le « Wai » permet ainsi d’éviter tout contact physique avec son interlocuteur.

Je suis sûre que vous vous êtes déjà demandé si votre interlocuteur s’était bien nettoyé les mains au préalable avant de vous serrer la main.

Autre habitude qui va vous ravir : les Thaïlandais se déchaussent avant d’entrer à l’intérieur des maisons. C’est agréable lorsque l’on reçoit des amis, et que l’on a passé des heures à faire le ménage, de ne pas être gêné de leur demander d’ôter leurs chaussures.

Les Thaïlandais accordent également une grande importance à l’hygiène corporelle. Ils sont d’ailleurs parfois scandalisés par l’hygiène douteuse de certains étrangers, qu’ils nomment « Farang kii nok », qui signifie « étranger crotte d’oiseau ». À Paris, qui n’a jamais pesté contre les odeurs désagréables de son voisin dans le métro !

Ami(e)s victimes du syndrome de Peter Pan : welcome en Thaïlande !

Vous êtes un éternel enfant, fan de dessins animés ? Vous n’aurez plus honte de porter les tee-shirts de votre petite enfance en Thaïlande.

Les Thaïlandais aiment tout ce qui se rapporte à l’enfance, tout ce qui est mignon. Il n’est pas rare de voir des femmes thaïlandaises d’un certain âge arborer un tee-shirt Mickey ou de conduire un scooter Hello Kitty.

Certaines jeunes femmes se parent de petits nœuds dans les cheveux, telles des écolières.




Ami(e)s de la coquetterie excessive : welcome en Thaïlande !

Vous aimez vous apprêter pendant des heures et prendre soin de votre apparence ? Adonnez-vous sans complexe à votre coquetterie en Thaïlande !

Les Thaïlandais, et notamment les femmes, accordent beaucoup d’importance à leur apparence physique. Elles iront très régulièrement chez le coiffeur, à la manucure et s’achètent régulièrement des nouvelles tenues pour être la plus jolie possible. Il est d’ailleurs de bon ton de complimenter ses amies en les gratifiant d’un « Suay mak mak », qui signifie « tu es très belle ».

De même, beaucoup de Thaïlandais ne portent pas de casque lorsqu’ils roulent en scooter pour ne pas… se décoiffer ! Et vous les verrez très souvent se recoiffer dans le rétroviseur de leur scooter à chaque feu rouge.

Ils ne porteront pas de lunettes de vue en public, car ce n’est pas considéré comme « Suay », beau.

Les Thaïlandaises font très attention à leur poids et leur silhouette. Il est mal vu d’être « Poumpouille », qui signifie « grassouillet ».

Ami(e)s gagas des chiens : welcome en Thaïlande !

Vous adorez bichonner votre toutou ? Foncez en Thaïlande avec votre animal de compagnie !

Les Thaïlandais adorent les chiens, notamment les petits chiens. Ils les emmèneront très régulièrement au toilettage pour une coupe ou même une teinture.
Certains leur achètent même des petites tenues et il n’est pas rare de voir des chiens avec des petits manteaux.

Ami(e)s accros au Karaoké : welcome en Thaïlande !

Vous adorez chanter dans les karaokés, mais vous n’osez pas l’avouer sous peine de passer pour un ringard ? Adonnez-vous à votre passion en Thaïlande !

Le Karaoké est une véritable institution ! Les Thaïlandais adorent chanter et passent très régulièrement des soirées entre amis au Karaoké. Chacun y va de sa chansonnette et peu importe si vous chantez faux.


Ami(e)s complexés par un teint blafard : welcome en Thaïlande !

Vous êtes complexé par votre teint très pâle ? Oubliez les séances d’UV et venez en Thaïlande !

Les Thaïlandais vouent un culte à la peau blanche ! Ils admireront et envieront votre teint pâle.

La plupart des cosmétiques vendus en Thaïlande sont des produits blanchissants.
Les femmes usent et abusent de ces produits afin de se blanchir la peau.
Les Thaïlandais ne s’exposent pas au soleil afin de ne pas bronzer.

Avoir une peau claire signifie également que vous avez un certain statut social et que vous n’appartenez pas à la catégorie des travailleurs des champs qui ont la peau plus foncée.


Ça vous tente de vivre sans complexe au pays du sourire J ?

5 commentaires:

  1. Ha je confirme, toutes ces remarques gentillettes sur les Thaïlandais! Et depuis que je vis à Bangkok, habitué à prendre de multiples douches quotidiennes, je les comprend aussi vis à vis des odeurs corporelles des touristes (plus particulièrement les routards)! Mais à leurs décharges ils (les touristes) sont plus soumis à transpirer, le temps que leur corps s'adapte à la chaleur et moiteur du climat...! ;-)

    RépondreSupprimer
  2. "Poumpouille" c'est mignon... et en plus, on pouvait même se passer de la traduction tant cette expression parle d'elle-même !

    RépondreSupprimer
  3. On aime aussi beaucoup cette expression, effectivement très évocatrice:))

    RépondreSupprimer
  4. Oui tres bon article juste sur le poumpouii il aime pas les grasouillet c est pas vrai au contraire marredes touriste bodybulde et bbronzer ou meme ceux qu il ont chez eux des personne assez frelle la difference les attires

    RépondreSupprimer
  5. Totalement pas d'accord pour le poumpuille, beaucoup de personne m'appelle poumpuille comme pour un surnom affective car ils ont du mal avec la prononciation de mon prénom.

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...